讀史 其一

宋代 • 羅公升

祖龍吞八荒，功名再開闢。
方貪蓬山金，肯信滈池璧。
平生焚椒蘭，死得鮑魚力。
長城空巍巍，千古表漢域。

譯文：

秦始皇嬴政吞併了四面八方的各個諸侯國，重新開創了一番偉大的功業與嶄新的局面。

那時的他一心貪戀着蓬萊仙山上的不死仙藥，又怎麼會相信使者在滈池遇到神人獻上玉璧，預言秦朝將亡這樣的事情呢。

秦始皇這一生，焚燒了無數象徵着美好品德與高雅文化的“椒蘭”（暗指賢才），結果最後死了之後，只能依靠用鮑魚的臭味來掩蓋屍身的腐臭。

那巍峨雄偉的長城白白地矗立在那裏，它歷經千古，最終卻成爲了漢朝疆域的標誌。