秋懷

宋代 • 羅公升

明月從東來，幽窗光炯炯。
疏窗一尺許，寫我肩與頂。
可憐窗下心，愧此窗上影。

譯文：

明亮的月亮從東方緩緩升起，清幽的月光透過窗戶，屋內頓時明亮起來。
稀疏的窗欞外，月光將我的肩膀和頭頂的影子映照在一尺見方的地面上。
可嘆的是，我這窗下忐忑不安的內心，實在有愧於這窗上磊落的身影啊。