入書室東垣有神光自几案出 其三

宋代 • 羅公升

徵鴻且勿飛，我憑問長安。
長安在何許，徵鴻亦良難。
世狹日月短，氣縮天地慳。
春色豈不深，風雨猶晚寒。

譯文：

遠飛的大雁啊，請你暫且不要飛走，我想拜託你幫我打聽一下長安的消息。
可我又不禁自問，長安究竟在哪裏呢？讓你去打聽長安的情況，對你來說也實在是件難事啊。
這世間如此狹窄，時光又如此短暫，人的志氣都被壓抑，天地彷彿也變得吝嗇起來。
春天的氣息不可謂不濃郁了，可即便如此，到了傍晚時分，風雨之中依舊透着絲絲寒意。