安庆府

金城图上各论功,弹压江流势自雄。 但使老熊当道左,宁愁游骑入回中。 幕间客解称杨子,席上伶谁赋皖公。 禾黍渐多青燐歇,郡人犹忆降元戎。

译文:

在绘制着金城防御图的时候,众人各自谈论着自己的功劳,这安庆府如同能弹压住长江水流一般,气势自然雄伟。 只要有像老熊一样的猛将镇守在要道左侧,又哪里会担忧敌方的游骑攻入回中地区呢。 幕府里的宾客懂得称赞杨子(可能是当地有代表性的事物或人物),可宴席上又有哪个伶人能赋诗来赞美皖公山呢。 田野间的禾黍渐渐增多,青色的磷火也渐渐熄灭,郡里的百姓仍然还怀念着当年归降元朝的那位将领。
关于作者
宋代罗公升

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。

纳兰青云