菩提寺

宋代 • 羅公升

一畝方池幾劫灰，哭聲未了笑聲催。
六橋煙柳相逄處，半是菩提拭淚來。

譯文：

這一方小小的池塘啊，歷經了無數歲月的滄桑變遷，見證了多少朝代的興衰更迭、人間的悲歡離合。人們的哭聲還沒有停止，那喧囂的笑聲又急切地催促着到來。這笑聲彷彿是對過去苦難的漠視，對歷史傷痛的無情踐踏。

在那風景如畫的六橋邊上，如煙的垂柳依依嫋嫋。可如今在這相逢之地，來來往往的人羣中，有一半的人或許就像從菩提寺中走出來的人一樣，心中滿是哀愁，用衣袖擦拭着淚水，默默承受着這世間的苦難與滄桑。