秋日有感

宋代 • 羅公升

桂花無主亦清秋，蕎麥爲誰先白頭。
螢不照身常隠見，鷗燕求世自沈浮。

譯文：

秋天來了，那桂花獨自在這清爽的季節裏綻放，也無人去在意它，卻依然讓這秋顯得更加清幽。田地裏的蕎麥也不知道是爲了誰，率先在秋風中變得花白。

螢火蟲閃爍着微弱的光，連自身都難以照亮，它的光亮時隱時現。而那些鷗鳥和燕子，在這世間隨波逐流，它們也只能在生活的浪潮裏沉沉浮浮。