秋日有感

宋代 • 罗公升

桂花无主亦清秋，荞麦为谁先白头。
萤不照身常隠见，鸥燕求世自沈浮。

译文：

秋天来了，那桂花独自在这清爽的季节里绽放，也无人去在意它，却依然让这秋显得更加清幽。田地里的荞麦也不知道是为了谁，率先在秋风中变得花白。

萤火虫闪烁着微弱的光，连自身都难以照亮，它的光亮时隐时现。而那些鸥鸟和燕子，在这世间随波逐流，它们也只能在生活的浪潮里沉沉浮浮。