端午皇帝閣

宋代 • 羅公升

化日舒長萬國陶，南風古韻入弦高。
天心廣大乾坤小，添得神遊一兩遭。

譯文：

在這太平盛世裏，時光緩緩流淌，整個天下的百姓都沉浸在安樂祥和的氛圍中，如同被精心陶冶一般。那輕柔的南風帶着古老而悠揚的韻律，飄進了琴絃，讓琴音也變得高遠而美妙。

皇帝心懷寬廣，他的心意如宇宙般遼闊，相比之下，天地似乎都顯得狹小了。在這樣的情境裏，彷彿能讓人的精神在這廣闊的意境中盡情遨遊，即便只有那麼一兩回，也讓人沉醉其中。