世故

宋代 • 羅公升

世故年年別，人煙處處非。
詩從出山俗，客已及門稀。
凱入猶聞警，場登更苦飢。
乾坤多事在，未許制荷衣。

譯文：

這一年又一年過去，世間的事情和景象都有了很大的變化，到處的人家情況也和往昔大不相同。
我自從走出深山，所寫的詩也沾染了世俗的氣息，來訪的客人也越來越少，幾乎到了門前冷落的地步。
就算是在打了勝仗凱旋而歸的時候，耳邊還能聽到警報聲，戰事並未真正平息。就算是到了莊稼收穫的季節，人們卻依然在飢餓中苦苦掙扎。
這天地之間還有那麼多的事情在不斷髮生，局勢動盪不安，我還沒辦法去製作用荷葉編成的衣裳去過隱居的生活。