挽何見山 其一

宋代 • 羅公升

大父平生友，惟公意莫違。
山嵇欣月託，張許竟同歸。
光嶽留英笑，陽秋見是非。
終天臣子淚，今日重沾衣。

譯文：

我的祖父一生所交的朋友裏，只有您與他心意最爲契合，沒有任何違背之處。

您和我祖父的情誼，就如同山濤和嵇康那樣，能將身後之事相托，彼此信任，讓人欣羨；又像張巡和許遠一樣，最終一同走向生命的終點，共赴忠義之道。

您的風采和笑容就像閃耀在天地間的光芒，將會長久地留存；從您公正的褒貶議論中，能清晰地分辨出世間的是非對錯。

我身爲臣子，本就有着無盡的哀思，今天聽聞您的噩耗，淚水又一次浸溼了衣裳。