送同邸刘学古

宋代 • 罗公升

入彀西山月，骊驹几属行。
如君今又别，令我若为情。
句入归舟好，蛩憎客梦成。
梅边会相见，风树莫离声。

译文：

西山的明月仿佛也被这离别的氛围所笼罩，就像被收进了这离情的“罗网”。那骊驹之歌，不知已经为多少人送行，如今又轮到了为你践行。

像你这样的好友，如今又要分别，真让我不知如何是好，心中满是离情别绪。

你乘船归去，一路上定会有许多美景触发灵感，写出绝妙的诗句。可那秋虫的叫声却如此讨厌，总在夜里打扰客居之人的梦。

我们定会在梅花盛开之处再次相见，希望那风中的树木不要再发出离别的声响，免得更添愁绪。