送歸使絕句 其三

宋代 • 羅公升

百年詩禮訓，惟彝仲容賢。
慎勿如癡叔，膏明適自煎。

譯文：

這是一首有着勸誡意味的詩，大致意思是這樣的：

你們家族傳承百年的詩禮訓誡，教導出了像彝仲容這樣賢良的人。可要慎重啊，千萬別像那個癡傻的叔叔一樣，燈油明亮卻只能讓自己更快地燃燒殆盡。也就是說，不要因爲過於顯露才華、過於招搖，而給自己招來災禍，要懂得收斂和保護自己。