送歸使絕句 其一

宋代 • 羅公升

目斷歸帆急，無身可得追。
親庭如有問，依說鬢成絲。

譯文：

我目送着那歸鄉的船帆迅速遠去，直到它消失在視線盡頭，只可惜我自己沒辦法跟着一同回去。

要是家中的父母親人問起我的情況，你就照實說我的兩鬢已經生出了白髮，盡顯滄桑啦。