溪上

宋代 • 罗公升

往岁贪奇览，今年遂考槃。
门前溪一髪，我作五湖看。

译文：

往年的时候，我总是痴迷于四处去探寻那些奇异的景观，尽情饱览不同地方的美景。而到了今年呢，我却选择留在这里，过上了隐居的闲适生活。

我家门前的那条小溪，细细长长的，就好像一缕发丝一样。但在我眼中啊，它仿佛就是烟波浩渺的五湖。我把这小小的溪流当作广阔的大湖来欣赏，从中也能体会到和游览五湖一样的乐趣。