謝松野叔惠菊

宋代 • 羅公升

囷粟分公瑾，千金壽仲連。
山人不須此，再拜菊花前。

譯文：

當年周瑜缺糧，魯肅慷慨地分了一半囤糧給他；魯仲連幫趙國解了圍，平原君想用千金酬謝他。

可我這個隱居山林的人不需要這些物質的東西，我只對着您送來的菊花恭敬地拜了又拜。