雜詠 其二

宋代 • 羅公升

胡羯寧知分，中原欲並驅。
設兵生建武，堪與赤眉俱。

譯文：

那些北方的胡羯哪裏懂得本分規矩，一心想着在中原地區與我們並駕齊驅、爭奪天下。

如今設置兵力如同東漢建武年間的情形，可如今這些兵力所面對的亂象，大概能和當年的赤眉軍起義那樣的亂局相提並論了。

注：“胡羯”在古代常指代北方少數民族；“建武”是東漢光武帝劉秀的年號，當時有赤眉軍等起義勢力；詩中借古喻今，反映了當時社會面臨的外部威脅和內部動盪等問題。