歲月

宋代 • 謝翱

歲月記不得，曾行此處村。
日欹眠石影，樹長蝕藤根。
晚羨棲猿鳥，春來問子孫。
勞生空可說，不是欲忘言。

譯文：

我已經記不清是哪年哪月了，只記得曾經到過這個村子。

那時太陽偏斜，我在石頭的影子裏入眠，周圍樹木生長，藤蔓的根似乎都被歲月侵蝕。

如今到了傍晚，我羨慕那些棲息在山林間的猿猴和鳥兒，它們生活得自在安穩。春天來了，我就像尋根問祖一般，想探尋過去在這裏的經歷是否還有痕跡留存。

我這一生勞碌奔波，其中的酸甜苦辣空有一肚子話想說，並非是我真的想要沉默不言啊。