青篛亭

宋代 • 謝翱

青山何處似，疑是剡溪傍。
採篛無人到，生莎滿徑荒。
水交難辨色，花和不同香。
歸路逢樵子，麻衣草結裳。

譯文：

這青山像極了哪裏呢？我懷疑它就坐落在剡溪的身旁。
這裏是採篛的地方，卻不見一個人影，小徑上長滿了莎草，一片荒蕪淒涼。
溪水相互交匯，很難分辨出它們原本的顏色；花朵相互混雜，散發出各不相同的芬芳。
我在返回的路上遇到了一位砍柴的人，他穿着用麻和草編織而成的衣裳。