片片知何似,無根零亂花。 任隨飛到處,不揀是誰家。 縫密天如翳,擎深樹半斜。 城中新酒貴,羈旅若爲賒。

譯文:

一片片的雪花,真讓人好奇它像什麼呢,就好似那沒有根的花兒,零亂地飄落着。 它隨意地飛舞到任何地方,根本不在意那是誰家的庭院。 雪花密集得像縫得嚴實的幕布,把天空都遮蔽了起來;樹木費力地託着厚厚的積雪,都被壓得半傾斜了。 城裏新釀的酒價格很貴,我這漂泊在外的旅人,又怎麼去賒酒來喝解解鄉愁呢?
關於作者
宋代謝翱

謝翱(一二四九~一二九五),字臯羽,自號晞髪子,長溪(今福建霞浦)人,徙浦城(今屬福建)。度宗鹹淳間應進士舉,不第。恭宗德祐二年(一二七六),文天祥開府延平,署諮事參軍。文天祥兵敗,避地浙東,往來於永嘉、括蒼、鄞、越、婺、睦州等地,與遺民故老方鳳、吳思齊、鄧牧等多有交接,名其會友之所曰汐社,義取“晚而有信”。元成宗元貞元年卒於杭州,年四十七。著有《晞髪集》、《西臺慟哭記》、《天地間集》等。事見《晞髪集》附錄方鳳《謝君臯羽行狀》、吳謙《謝君臯羽壙志》,《宋季忠義錄》卷一一有傳。 謝翱詩,第一至五卷以明弘治唐文載刻本爲底本,校以明嘉靖程熙刻本(簡稱程本)、清康熙平湖陸大業刻本(簡稱陸本)、影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。第六卷以陸大業刻《近稿雜詩》爲底本,校以《四庫全書·晞髪遺集》(簡稱四庫本)等。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序