万松道中望南太白

宋代 • 谢翱

笋舆行万山，中有十里亭。
老树祇一色，野公逾百龄。
柴关当太白，药气近樵青。
罔草粘枯翼，巢枝落退翎。
期探幽谷水，共𣃁松根苓。
艾纳下天雨，尘风吹冥冥。

译文：

我坐着竹轿穿行在连绵的万山之中，途中有一座供人歇脚的十里亭。
沿途的老树枝叶都呈现着同一种颜色，那些生长于野外的古树恐怕都超过了百年。
柴门正好对着南太白峰，采药的气息在打柴的僮仆身边萦绕。
草上粘着飞鸟枯干的羽翼，巢边的树枝上掉落着鸟儿褪下的羽毛。
我本期望能去探寻幽深山谷中的泉水，和友人一起挖掘松根下的茯苓。
可此时天空像洒下了艾纳香的粉末般细雨纷纷，路上的尘土被风吹得昏沉迷茫。