野霞觀瀑

宋代 • 謝翱

他年疏上浮，早日此中投。
汲飲當魚入，垂綸即𧈭遊。
淨祠無血食，噀雨不腥流。
僧語皆前事，人來盡別州。
草諳長過雪，沙犯欲捐湫。
至竟何依止，蒼茫難禱求。

譯文：

回想往年我曾疏遠塵世，駕舟泛遊，而早早地就投身到這方山水之中。
在這裏俯身汲水時，彷彿與游魚一同進入這清泉；垂下釣絲，好似與蛟龍一起暢遊。
那潔淨的祠廟中沒有血腥的祭祀，瀑布飛瀉如噴水成雨，水流清澈沒有腥味。
僧人們所講述的都是往昔的故事，來此遊玩的人都是外鄉之客。
荒草似乎熟悉這裏的氣候，長久地生長，經歷着風雪；沙灘不斷侵蝕，好像要侵佔那深潭。
到最後，真不知道該依靠何處、歸向何方，眼前一片蒼茫，讓人難以祈禱訴求安寧啊。