夜宿江山寺

宋代 • 謝翱

寺圖接異境，僧影溼香菸。
落月安禪處，翻經置縣年。
天河當夏白，泉水入杉懸。
到此懷甌越，空家寄海邊。

譯文：

夜晚我投宿在江山寺中，寺裏的圖景展現出奇異的境界，僧人的身影彷彿被香菸濡溼，隱隱綽綽。

那西沉的月亮灑下清輝，照着僧人安靜修行的地方；而翻閱經文的此刻，讓我聯想到這寺廟所在之地設縣的年份，歷史的滄桑感油然而生。

正值夏天，天上的銀河明亮潔白，彷彿一條玉帶橫掛天際；山間的泉水從高處落下，在杉樹間懸掛流淌，好似一條白色的絲帶。

來到這個地方，我不禁懷念起甌越之地，我的家如同虛空一般寄存在遙遠的海邊，心中滿是漂泊之感和對故鄉的思念。