夜宿江山寺

寺图接异境,僧影湿香烟。 落月安禅处,翻经置县年。 天河当夏白,泉水入杉悬。 到此怀瓯越,空家寄海边。

译文:

夜晚我投宿在江山寺中,寺里的图景展现出奇异的境界,僧人的身影仿佛被香烟濡湿,隐隐绰绰。 那西沉的月亮洒下清辉,照着僧人安静修行的地方;而翻阅经文的此刻,让我联想到这寺庙所在之地设县的年份,历史的沧桑感油然而生。 正值夏天,天上的银河明亮洁白,仿佛一条玉带横挂天际;山间的泉水从高处落下,在杉树间悬挂流淌,好似一条白色的丝带。 来到这个地方,我不禁怀念起瓯越之地,我的家如同虚空一般寄存在遥远的海边,心中满是漂泊之感和对故乡的思念。
关于作者
宋代谢翱

谢翱(一二四九~一二九五),字臯羽,自号晞髪子,长溪(今福建霞浦)人,徙浦城(今属福建)。度宗咸淳间应进士举,不第。恭宗德祐二年(一二七六),文天祥开府延平,署咨事参军。文天祥兵败,避地浙东,往来于永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地,与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接,名其会友之所曰汐社,义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒于杭州,年四十七。著有《晞髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《晞髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》,《宋季忠义录》卷一一有传。 谢翱诗,第一至五卷以明弘治唐文载刻本为底本,校以明嘉靖程熙刻本(简称程本)、清康熙平湖陆大业刻本(简称陆本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。第六卷以陆大业刻《近稿杂诗》为底本,校以《四库全书·晞髪遗集》(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云