桐華

宋代 • 謝翱

隨風泊釣楂，弄日色侵霞。
燒地不鋤草，荒池舊漚麻。
偶尋僧坐石，見落鳥銜花。
餳粥春寒後，多逢楝樹家。

譯文：

輕柔的風兒吹着，我乘坐着釣魚的小木筏隨波飄蕩。陽光灑在桐花上，桐花那明豔的色澤彷彿漸漸融入絢麗的雲霞之中。

這裏有人在地上燒荒，卻不鋤去雜草，荒廢的池塘還留存着往日漚麻的痕跡。

我偶然間尋到一處，與僧人一同坐在石頭上。只見鳥兒嘴裏銜着飄落的桐花飛過。

春寒過後，正是喝餳粥的時節，我一路走來，常常能碰到有楝樹的人家。