忆过徐偃王祠下作

宋代 • 谢翱

徐王遗迹地，花落旧岩阿。
山鬼下茅屋，野鸡啼苎萝。
别祠江路见，疑冢草间多。
寒食思家客，空村记所过。

译文：

这里是徐偃王曾经留下遗迹的地方，旧日山岩的角落，花瓣纷纷飘落。

仿佛能看到山中的鬼怪来到了破旧的茅屋前，野鸡在苎萝丛中啼叫着。

沿着江边的道路，还能见到徐偃王的别祠，在那荒草之间，疑似徐偃王的坟墓有很多。

在寒食节这个容易让人思念家乡的日子里，我这个漂泊在外思念家乡的旅人，只能在这空寂的村落中，记着自己曾经路过的地方。