鼓子花

宋代 • 謝翱

塵溼西風淚，溝西影見君。
碧衣羞遠日，天夢冷秋雲。
蔓引山精徑，籬依楚女墳。
海邊逢賣藥，採實故應分。

譯文：

秋風裹挾着塵土，好似我那沾溼的淚水，在溝西的地方，我彷彿見到了你的身影。
你身着碧綠衣裳，在遙遠的日光下，顯得羞澀而又落寞，秋日的雲朵冰冷，就如同我那縹緲淒冷的夢。
鼓子花的藤蔓延伸到了山精出沒的小徑，花籬緊緊依傍着那楚女的墳塋。
倘若在海邊遇到那賣藥之人，想來他採藥籽時，也應該會分給我一些吧。