雪水

宋代 • 謝翱

寒英漲碧沉，浴鵠冷難禁。
太白消秦日，中𤃩接蜀陰。
頻湯清洗瘴，入茗味如參。
人世淄澠口，應疑別未深。

譯文：

寒冷的雪花飄落堆積，融化後的雪水漲滿了碧色的水潭，那清冷的感覺讓水中洗浴的天鵝都難以承受。

就像當年太白山上的積雪消融，見證了秦朝的覆滅；雪水在中𤃩（可能是某一地名）流淌，連接着蜀地的陰溼之地。

這雪水多次燒煮後，可以用來清洗身上的瘴氣。把它用來泡茶，味道就如同參茶一般醇厚。

世間那些像能分辨淄水和澠水味道差異的人（指有敏銳味覺的人），可能會懷疑自己對雪水獨特味道的辨別還不夠深刻呢。