別子靜卻送之霅

宋代 • 謝翱

獨往知吾事，語離何所求。
故家無別業，殘夢下扁舟。
積葉吳宮冷，吟猿顧渚秋。
那能不相待，羈旅負清遊。

譯文：

你獨自前往，我知道這是你要去做的事，在與你話別之時，我還能有什麼別的要求呢。
你沒有祖上傳下的其他產業，如今你帶着殘碎的夢境，將要乘上那扁舟遠行。
吳國的宮殿周圍堆積着落葉，顯得格外清冷，顧渚山的秋景中，傳來猿猴的哀吟。
我怎麼能不在這裏等你歸來呢，只是可惜這漂泊的生涯辜負了我們一起暢遊的清趣。