二月十日

宋代 • 謝翱

山居少四鄰，櫧葉半爲薪。
野色生遙念，空江滯此身。
風濤春憶越，親舊晚遊秦。
獨擬尋雞犬，雲蘿掛葛巾。

譯文：

我居住在山中，周圍很少有鄰居相伴。山上的櫧樹葉子，有一半都被我當作柴薪來燒了。

野外的景色勾起了我悠遠的思念，空曠的江面彷彿困住了我這漂泊的身軀。在這春風吹拂、江上風濤湧動的時節，我回憶起曾經在越地的過往；而到了傍晚時分，又想起那些親朋好友們去了秦地遊歷。

我獨自打算去尋找那傳說中桃花源般有雞犬相聞的地方，到時候，我會把那雲間的藤蘿當作裝飾，掛在我的葛巾之上，自在逍遙。