九日集葆山寺得載字

宋代 • 謝翱

貧居懶出門，未到輒復悔。
偶尋秋夕英，顧見石璀璀。
手斸松根苓，下有墳千載。
青山如葆羽，無人禁樵採。
狂歌呼麴生，悲往興故在。
未卜遇浮丘，猶堪居畏壘。

譯文：

我平日裏生活貧困，又總是懶懶地不想出門，可要是沒去成想去的地方，過後就會後悔不已。

偶然間我去尋覓秋天傍晚開放的菊花，抬眼就看到那石頭光彩奪目。我親手用工具去挖掘松樹根下的茯苓，卻發現下面有一座歷經千年的墳墓。

那青山好似羽毛般葆潤，可惜卻沒有人來禁止人們在這裏砍柴。

我縱情高歌，呼喚着美酒，儘管悲傷的往事縈繞心頭，但興致依舊還在。

雖然我沒能預知是否能遇到像浮丘公那樣的仙人，但好在還能居住在這像畏壘山一樣的地方，也算有個安身之所。