九日前子善来会山中

宋代 • 谢翱

朝寻寒露枝，莫摘不盈把。
风吹西南云，幽情谁与写。
有客来缙州，遗我古盏斝。
中有鸳鸯文，色如铜雀瓦。
浮以鬰金蕤，苍藓藉其下。
此物宁足感，聊用助歌者。
但怀郢曲悲，岂计所知寡。

译文：

早晨我去寻找带着寒露的花枝，到傍晚采摘下来也不满一把。
秋风轻吹着西南方向的云朵，我这幽远的情思又能向谁倾诉呢？
有位从缙州来的客人，送给我古老的盏和斝。
那上面绘有鸳鸯的花纹，颜色就如同铜雀台的瓦片。
我把郁金香放在里面浸泡成美酒，杯盏下面还垫着苍绿的苔藓。
这物件本身哪里就足以令人感动，只是姑且用来为唱歌的人增添意趣。
我只是心怀如郢中曲那样不被理解的悲愁，哪里还会去计较知音的多少呢。