送袁太初歸剡原袁來杭宿傳法寺寺在德壽宮北今行路及園即宮舊址

宋代 • 謝翱

大雷山下鄞江口，石溼落星海涵鬥。
莓苔瑣窗居鬼神，散髪天衣夜行酒。
百年綺語墮凡塵，劉公不還謝公走。
祇今零落三秋霜，猶說先朝人物藪。
道逢袁家美年少，欲挽吳潮歸兩袖。
自言學出戴君門，又說舒君忘年友。
舒君白頭爪塵垢，戴君業成衣露肘。
君來何處覓知音，弔古淒涼無老叟。
出門擇語歸計餐，顧忌慚皇無不有。
不如歸食空江槎，初生淡菜如珠母。
風帆送客來夷洲，白帢青衫談不朽。
君不見君今宿寺多鄞僧，耆舊能言幾人在。
隔牆食柏秋麝過，廢石坡陁舊南內。

譯文：

在大雷山下的鄞江口，石頭溼漉漉的，彷彿落下的星星，大海像是能包容北斗星一般遼闊。那佈滿莓苔的窗戶裏彷彿住着鬼神，有人披散着頭髮，身着天衣，在夜裏飲酒作樂。

百年間那些綺麗的話語已墮入凡塵，劉公一去不返，謝公也離開了。如今就像經歷了三秋的寒霜般零落，可人們還在說起前朝那人才聚集的景象。

路上遇到袁家這位俊美的年輕人，他好像有能把吳地潮水挽入兩袖的豪情壯志。他自己說師從戴君門下，又說和舒君是忘年之交。舒君已白髮蒼蒼，還在爲瑣事奔波；戴君從事學業，衣服都露出了手肘，生活清苦。

你到這裏來何處尋覓知音呢？憑弔古蹟，只覺淒涼，連個能訴說的老人都沒有。你出門說話謹慎，歸期不定，心中的顧忌和慚愧等種種情緒都有。

不如回去喫那空江裏的木筏上附着的東西，新長出來的淡菜就像珠母一樣。你坐着風帆從夷洲而來，頭戴白帢，身着青衫，談論着不朽之事。

你難道沒看到你如今住宿的寺廟裏大多是鄞地的僧人，那些能講述往昔故事的老人還剩下幾個呢？隔着牆能感覺到秋天裏食柏的麝鹿經過，那荒廢傾斜的石頭處，曾經可是舊南內（德壽宮）啊。