送残暑

宋代 • 谢翱

向已送残春，当兹送残暑。
离尊虽不同，时节会有去。
平生苦汗尘，欲避无处所。
骊驹出商音，畏不将风雨。
却忆别花时，红尘挽衣履。
回首汉诸陵，落日无穷树。

译文：

之前我刚刚送别了暮春，如今又要送别这残余的暑气。
虽然送别时所设的离别的酒宴不同，但时节总是会流逝而去。
我这一生总是被尘世的琐事所困扰，就像这酷热的暑气带来的汗尘一样，想要躲避却无处可去。
那骊驹之歌发出悲凉的商音，我甚至担心它不能唤来风雨，驱散这暑热和烦闷。
此时我又回想起与繁花分别的时候，那时飞扬的尘土沾满了我的衣鞋。
我回首望向汉代帝王的陵墓，只见夕阳之下，树木层层叠叠，望不到尽头。