种葵蒲萄下

宋代 • 谢翱

茙葵花种蒲萄下，年年叶长见花谢。
蒲萄渐密花渐迟，开时及见蒲萄垂。
微风摇曳架上枝，阴云凝碧行琉璃。
天人下饮蒲萄露，花神夜泣向天诉。
谢尔蒲萄数尺阴，不如寸草同此心。

译文：

在葡萄架下种下茙葵花，每年葵叶不断生长，看着茙葵花从开放到凋谢。

葡萄的藤蔓渐渐茂密起来，茙葵花的花期却越来越晚了。等到茙葵花开放的时候，恰好能看见葡萄已经垂挂下来。

微风轻轻吹拂着葡萄架上的枝条，浓绿的枝叶就像阴云凝聚，又好似流动着的琉璃。

仿佛天上的仙人下来饮用葡萄酿成的美酒，而茙葵花神却在夜晚哭泣着向苍天倾诉。

虽然要感谢葡萄能投下几尺的阴凉，可这终究比不上寸草那单纯的心意啊。