赠写照唐子良

宋代 • 谢翱

吴中众史今代画，不独画人兼画马。
唐生家住金华云，对予独肯画古人。
夕阳西下东流水，纷纷古人呼不起。
东都留守吴中豪，王府勋僚旧俊髦。
当时气薄阴山日，勾陈苍苍太白高。
百年水竭海尘土，谁见凌烟拂蛛罔。
霜髯磔磔开清新，仿佛犹带黄河冰。
忽疑稍会怒色止，或可从傍窥谏纸。
唐生见我泪如洗，颇忆古人今不死。
俟我气定神始闲，命笔更起唐衣冠。

译文：

在吴地，众多画师擅长绘画，他们不只是会画人物，还能画骏马。画家唐子良家住在金华的云雾缭绕之处，他却唯独愿意为我画古人的形象。

夕阳缓缓西沉，江水向东流淌，那些纷纷逝去的古人再也无法被唤醒。曾经有东都留守这样吴地的豪杰，还有王府里的功勋幕僚，他们都是当年杰出的才俊。那时候，他们的气势可与阴山的太阳相抗衡，如同星象中勾陈星那样威严，太白星那样高不可攀。

百年过去，江河干涸，大海都化作了尘土，又有谁能见到凌烟阁上功臣的画像，上面早已布满了蛛网吧。唐子良笔下画出的古人，胡须如霜般花白且刚硬，形象清新脱俗，仿佛还带着黄河上的坚冰之气。看着画，我忽然怀疑他似乎捕捉到了古人发怒后平息的神色，甚至仿佛能从旁边窥见古人呈递的谏言奏章。

唐子良见到我时，眼眶含泪，他说很是追忆古人，觉得他们的精神至今都未曾消逝。等我气定神闲之后，他便提起笔，又开始描绘唐代衣冠的古人形象。