鸿门斾

宋代 • 谢翱

天云属地汗流宇，杯影龙蛇分汉楚。
楚人起舞本为楚，中有楚人为汉舞。
䴙鹈淬光雌不语，楚国孤臣泣俘虏。
他年疽背怒发此，硭砀云归作风雨。
君看楚舞如楚何，楚舞未终闻楚歌。

译文：

天空中乌云低垂仿佛与大地相连，整个天地间好似被汗水湿透，酒桌上杯中的光影晃动，如蛇如龙，局势就此划分出了汉与楚的阵营。

楚国的项庄起身舞剑，本意是为了楚国的利益，可舞剑人群里却有像项伯这样暗中为刘邦效力的人也跟着舞剑搅局。

锋利的宝剑在鸊鹈膏中淬炼得寒光闪闪，可虞姬却默默不语，只能暗自担忧。楚国那孤独的臣子范增，看着刘邦这俘虏一般的人物却无法除掉，只能悲愤哭泣。

日后项羽背上生疽而死，他的愤怒其实从鸿门宴这个时候就埋下了祸根，刘邦像芒砀山的云一样，最终汇聚成了能改变天下的风雨。

你看这楚国的舞剑又能对楚国的命运起到什么作用呢？楚人的舞剑还没有结束，就已经传来了让人心惊的四面楚歌。