元日读老子望瀑作

宋代 • 谢翱

空山无辙迹，悬水下分洪。
醉醒听犹在，寒暄色不同。
异书天姥秘，灵物乳池空。
祇忆残年雨，先流到海中。

译文：

在这空旷的山间，看不到车马走过留下的辙印，唯有高悬的瀑布飞泻而下，水花四溅，仿佛分散成了许多股洪流。

我时而沉醉，时而清醒，那瀑布的轰鸣声却始终在耳边回响。无论天气是寒冷还是温暖，瀑布呈现出的颜色也会随之不同。

据说天姥山藏着神秘的奇书，那乳池曾有神奇的灵物，可如今却空空如也。

我只是回想起那些残年里的雨，它们先流淌汇聚，最终都汇入了大海之中。