拜玄英先生畫像

宋代 • 謝翱

來此得公真，塵埃避隠淪。
水生溪榜夕，苔臥野衣春。
雨冢侵吳甸，荒祠侑漢人。
微吟值衰世，爲爾獨傷神。

譯文：

我來到這裏，終於見到了玄英先生您真實的畫像，趕忙拂去身上的塵埃，帶着敬意來瞻仰您這位隱居的賢士。

傍晚時分，溪水上漲，溪邊的小船在水波中盪漾；春天裏，青苔蔓延，就像您那野外粗樸的衣衫靜靜躺在那裏，與周圍的自然融爲一體。

您的墳墓在細雨的浸潤下，坐落在昔日吳國的土地上；那荒涼的祠堂裏，祭祀您的香火似乎還在追念着像您這樣有氣節的漢人。

我輕聲吟誦着詩詞，身處這衰敗的世道，唯獨爲您而黯然神傷，心中滿是感慨。