五言近體二首 其二

宋代 • 謝翱

月離孤嶂雨，尋夢下山川。
野冢埋鸚鵡，殘碑哭杜鵑。
妓收中使客，民買內醫田。
到此聞鄰笛，離情重惘然。

譯文：

月亮在孤絕的山峯和雨中漸漸遠去，我彷彿在追尋着夢境穿越山川。

荒郊野外的墳墓裏埋葬着像鸚鵡般美好的事物，那殘破的石碑旁彷彿傳來杜鵑悲切的哭聲。

歌妓被宮廷派出的使者收作賓客，百姓買下了宮廷御醫的田地。

來到這裏聽到鄰家傳來的笛聲，離別的愁情更讓我滿心悵惘。

整體來看，這首詩營造出一種悲涼、悽清的氛圍，詩中通過描繪野冢、殘碑等景象，結合宮廷相關的人事變化，抒發了詩人內心的離情別緒與深沉感慨，可能是對世事變遷、人事無常的喟嘆。