登广灵寺塔望南高峰

宋代 • 谢翱

城池风烟杯渡僧，广灵孤塔悬昼灯。
塔灯上齐南高云，南高峰巅祠歙神。
灵旗萧萧卷清雨，结喉巫阳能楚语。
回望人烟塔峰北，惟有空城临水浒。
赤蛇不神江海翻，薮泽狐狸作巴舞。
当年介弟阶防御，玉鸾青鞭上天去。

译文：

城中弥漫着风烟，就像那乘杯渡水的僧人所历经的朦胧之境，广灵寺那孤独的高塔上，即便在白昼也悬挂着明灯。
塔上的灯光仿佛与南高峰的云朵平齐，在那南高峰的山巅，祭祀着歙地的神灵。
神灵的旗帜在风中萧萧作响，卷带着清冷的雨丝，那喉咙粗结的巫人用楚地之语喃喃祝祷。
回头望向塔峰北面的人烟之处，只有那空旷的城池濒临水边。
赤蛇不再显灵，江海翻腾汹涌，湖泽中的狐狸竟跳起了巴地之舞。
当年皇帝的弟弟担任防御之职，如今却已骑着玉鸾、挥着青鞭，如升仙一般逝去了。