和靖墓

宋代 • 谢翱

山中处士白麻履，死后无书献天子。
青童玄鹤昼上天，夜下玉棺葬湖水。
湖隄四合葑如髪，芳树玲珑倚春雪。
百年凤舞云雾空，玉椀人间出句越。
宫岚塔雨恍如失，飞网绕湖冠聚鹬。
琳宇焚芝秋寂历，斗下无人祠太乙。

译文：

在那清幽的山中，有位隐居的处士林逋，他穿着白麻编织的鞋子，过着简朴又超脱尘世的生活。他一生淡泊名利，死后也没有留下什么著作去献给天子，不追求那俗世的功名利禄。

传说他身边有仙童和玄鹤相伴，白天的时候，青童与玄鹤仿佛化作仙使，向着天空飞升而去。而到了夜晚，就如同有神异之事发生，降下玉棺，将他葬在了西湖的湖水之畔。

西湖的湖堤环绕四周，湖面上的菰根水草如同头发般细密地铺展着。湖边那些芬芳的树木，枝叶轻盈小巧，在春日的白雪映照下，显得格外玲珑剔透。

时光匆匆，百年过去，曾经仿佛凤凰飞舞般的热闹与神奇景象都已消散在云雾之中，只留下一片空荡。而曾经皇家所用的玉碗，如今却在民间的句越之地出现，世事变迁，令人感慨。

湖岸边的宫殿笼罩在山岚之中，湖中的宝塔被雨幕所遮蔽，那曾经的景象恍然间都已消失不见。湖面上，捕鸟的飞网纵横交错，聚在一起的鹬鸟头上好像戴着帽子一样。

道观里焚烧着芝兰，在秋日里显得格外寂静冷清。在那北斗星之下，再也没有人去祭祀太乙神，曾经的信仰和仪式也都渐渐被人遗忘。