飞仙引游沃州水帘谷作

宋代 • 谢翱

赤城后门桃花尾，湿浸蘼芜洗苍耳。
小支菩提海上来，天风吹下谷帘水。
斜珠界左转复右，华盖县肝三叶紫。
内间肉芝承乳流，鬼母僊姝临洗胃。
苍龟守关朝太微，色阻谗神诬奏事。
海桑男子在谪籍，驱鹿行车闰年至。

译文：

在赤城山的后门，桃花开在末尾之处，潮湿的水汽浸润着蘼芜草，也冲洗着苍耳。
那宛如小支菩提般的景象，仿佛是从海上而来，天空中的大风将谷帘瀑布的水吹落。
瀑布水流溅起的水珠形成斜斜的珠子般的线条，向左转又向右转，如同华盖下有着紫色的三叶肝脏模样的景象。
在这瀑布内部，肉芝承接瀑布的水流如乳汁般流淌，像是鬼母和仙女在这里临着水流洗胃。
有苍龟守护着关卡，朝向太微垣，它的颜色似乎能阻止那些谗神胡乱上奏事情。
那像经历沧海桑田变化的男子在被贬谪的名册之中，驱赶着鹿拉着车，在闰年的时候来到这里。

需要说明的是，谢翱的这首诗意象奇特、意境玄奥，很多意象带有神话色彩且表意较为隐晦，以上翻译只是尽量根据字面意思和整体意境进行的解读，可能和诗人原意存在一定偏差。