旭日曈曨颺拂羽，落葚空條生曉霧。 人生顏色逐春妍，夏葉喂蠶少絲縷。 蘭膏照繭未登簇，露溼頭梳惟水沐。 卻憐鄰女學煉真，藥爐七過煮桑薪。 縱逢蕭史上天去，甕盆生苔愁殺人。
陌上桑
譯文：
清晨，明亮的朝陽灑下光輝，輕柔的風像拂動的羽扇般輕輕吹着，桑樹上熟透的桑葚紛紛掉落，只剩下光禿禿的枝條，晨霧在林間瀰漫開來。
人啊，就如同這春日裏盛開的花朵，容顏會隨着春天的美好而明豔動人。可一旦到了夏天，就像桑葉用來喂蠶卻產不出多少絲縷一樣，青春易逝，美好不再。
那女子用蘭膏照着蠶繭，盼着蠶兒快些上簇結繭，可事情卻不盡如人意。她清晨起來，頭髮被露水打溼，只能用清水簡單梳洗一下。
她看着鄰家的女子，羨慕人家一心學道修煉。鄰家女子在藥爐前，用桑木燒火，反覆煮藥，一心追求那超凡的境界。
就算有一天能像弄玉跟着蕭史那樣一起上天成仙，可家裏的甕盆都長滿了青苔，冷冷清清，這樣的孤獨寂寞真讓人發愁啊！
關於作者
宋代 • 謝翱
謝翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自號晞髪子，長溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今屬福建）。度宗鹹淳間應進士舉，不第。恭宗德祐二年（一二七六），文天祥開府延平，署諮事參軍。文天祥兵敗，避地浙東，往來於永嘉、括蒼、鄞、越、婺、睦州等地，與遺民故老方鳳、吳思齊、鄧牧等多有交接，名其會友之所曰汐社，義取“晚而有信”。元成宗元貞元年卒於杭州，年四十七。著有《晞髪集》、《西臺慟哭記》、《天地間集》等。事見《晞髪集》附錄方鳳《謝君臯羽行狀》、吳謙《謝君臯羽壙志》，《宋季忠義錄》卷一一有傳。 謝翱詩，第一至五卷以明弘治唐文載刻本爲底本，校以明嘉靖程熙刻本（簡稱程本）、清康熙平湖陸大業刻本（簡稱陸本）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。第六卷以陸大業刻《近稿雜詩》爲底本，校以《四庫全書·晞髪遺集》（簡稱四庫本）等。新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
