嶺南使鶴日教戰，巫女才人謔相見。 南橈欲載遠遊冠，衛士盜船去不還。 夢見隨俘上江邱，道謁淒涼唯故吏。 自言置邸本先王，方物入朝緣此至。 聞言含咽涕灑江，況乃園人舊姓龐。 淚辭嶺海無歸處，蒙恩祇向江陵住。
宋騎吹曲 邸吏謁故主曲第十
譯文：
在嶺南，有人讓鶴每天接受訓練，彷彿是在進行戰鬥演練。巫女和那些才人們相互戲謔着見面，一副玩樂的景象。
南方的船兒本打算載着遠遊的帽子（寓意遠行、出征等），可那些衛士卻偷走船隻一去不返，打亂了原本的計劃。
夢裏，我彷彿跟隨着被俘的隊伍來到江邊的山丘。路上前來拜見的，只有那帶着淒涼神色的舊日屬吏。
他自己說這邸舍原本是先王所置，各地的特產就是通過這裏進獻給朝廷的。
聽到這番話，我忍不住哽咽，淚水灑落在江水裏。更何況這個屬吏就像那舊日姓龐的園人一樣（龐姓園人可能代表着某種舊有的情誼或身份），令人感慨。
他含淚告別嶺海之地，卻已無處可歸，承蒙朝廷恩典，只能前往江陵居住。
關於作者
宋代 • 謝翱
謝翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自號晞髪子，長溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今屬福建）。度宗鹹淳間應進士舉，不第。恭宗德祐二年（一二七六），文天祥開府延平，署諮事參軍。文天祥兵敗，避地浙東，往來於永嘉、括蒼、鄞、越、婺、睦州等地，與遺民故老方鳳、吳思齊、鄧牧等多有交接，名其會友之所曰汐社，義取“晚而有信”。元成宗元貞元年卒於杭州，年四十七。著有《晞髪集》、《西臺慟哭記》、《天地間集》等。事見《晞髪集》附錄方鳳《謝君臯羽行狀》、吳謙《謝君臯羽壙志》，《宋季忠義錄》卷一一有傳。 謝翱詩，第一至五卷以明弘治唐文載刻本爲底本，校以明嘉靖程熙刻本（簡稱程本）、清康熙平湖陸大業刻本（簡稱陸本）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。第六卷以陸大業刻《近稿雜詩》爲底本，校以《四庫全書·晞髪遺集》（簡稱四庫本）等。新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
