宋骑吹曲 伎女洗蓝曲第九

宋代 • 谢翱

后庭朱黄作衣里，伎女帐帷青曳地。
碧绿夜挂寒不收，缘此洗蓝渟露水。
外间学染因得名，不省归朝为国氏。
他年寄生产鸱尾，空忆宫中鸟衔子。

译文：

后宫里的歌女舞伎们，她们所穿的衣服，内里是用朱红、明黄这些颜色的布料制成，艳丽无比。她们居住的帐幕和帷幔是青色的，长长地拖曳在地面上。

那碧绿的颜色就像在夜晚挂着，寒冷也无法将它收走，就因为这些，清洗蓝色布料的水如同凝聚的露水一般。

外面的人学着染这种颜色，因此给它取了名字，却不知道这些伎女本是归属于朝廷的官属。

多年以后，这些伎女在宫外生育子女，可一切已物是人非，她们只能徒然地回忆起当年在宫中时像鸟儿衔子般养育孩子的情景。

总体来说，这首诗通过描绘宫廷伎女的服饰、生活场景以及她们后来的遭遇，带有一种对世事变迁的感慨。