宋騎吹曲 南唐奉使曲第八

宋代 • 謝翱

孤城圍中拜右史，侍書猶對重瞳子。
請行忼慨期緩師，奉命日馳三百里。
河流溯風車北首，便殿蒙恩引天袖。
臣肝有血不濺衣，寸舌欲存建王后。
奇胸如江湧崔嵬，慟哭不得天顏回。

譯文：

在那被敵軍重重圍困的孤城中，有人被拜爲右史之職，而侍書官依然面對着重瞳的君主侍奉左右。

這位右史慷慨激昂地請求前往敵營，期望能夠說服敵軍暫緩進攻。他領命之後，每日快馬加鞭疾馳三百里趕赴敵營。

他沿着河流逆流而上，車子朝着北方前行，最終來到了敵方宮殿。在便殿之中，他蒙受敵軍首領的接見，被允許靠近。

他心中抱定必死的決心，即便肝中有熱血，也不會白白濺落在衣服上，他想用自己的三寸不爛之舌，保全南唐建立起來的社稷與王族。

他那胸中的奇志如同洶湧的江水，湧起層層巨浪。可惜啊，即便他悲痛欲絕地苦苦相求，也無法讓上天改變既定的局勢，無法挽回南唐覆滅的命運。