宋騎吹曲 諭歸朝曲第五

宋代 • 謝翱

淮南草溼網蟲露，家在先朝父尚主。
真人御極四海歸，偃蹇不朝稱節度。
夜持鐵券爲爾賜，上恩特遣儀鑾使。
神離魄奪取族夷，功臣效命錫龍旗。

譯文：

淮南的草地溼漉漉的，蛛網上掛着露珠。有這麼一個人，他家在先前的朝代裏，父親娶了公主爲妻。

如今聖明的君主登基，四海都紛紛歸附，可卻有那麼一個節度使，傲慢不恭，不肯前來朝拜。

夜裏君主特意讓人拿着鐵券去賞賜給他，表達對他的恩寵，還專門派遣儀鑾使前去傳達旨意。

然而這個節度使不知好歹，最終他神思恍惚、魂飛魄散，整個家族都被誅殺。而那些忠心爲君主效力的功臣們，則得到了象徵榮耀的龍旗賞賜。