宋騎吹曲 歸朝曲第四 其二

宋代 • 謝翱

勾吳月令牽牛中，翟茀乘風來閟宮。
隨王劍履朝上殿，黃門夜趣長春宴。
昭容引班入內朝，龍袞當中開雉扇。
宴罷朝辭生侷促，詔賜離宮作湯沐。
先王烝嘗澤有差，上恩許歌陌上花。

譯文：

在勾吳這個地方，正值月令顯示牽牛星出現在天空之中的時候，華麗的翟車（古代貴族婦女所乘的一種車子）乘着風來到了宗廟。
那些跟隨君王的臣子們，帶着佩劍、穿着朝靴，昂首闊步地上殿朝拜。黃門宦官在夜裏匆忙地籌備着長春殿的宴會。
昭容引領着朝臣的班次進入內朝，君王身着龍袍端坐在正中，侍從們打開了如雉尾般的扇子。
宴會結束，朝臣們上朝告辭時不免顯得有些侷促不安。君王下詔，賞賜他們離宮，讓他們能夠享受洗浴休憩的待遇。
先王祭祀時的恩澤本就有差別等級，而如今皇上的恩寵，還允許百姓歡歌《陌上花》這樣的歌謠，一片太平和樂之景。