宋騎吹曲 歸朝曲第四 其一

宋代 • 謝翱

荊南萬里朝天道，巫女雲荒產芳草。
錦韉道賜帶盤雕，方物南來進龍腦。
願陪郊祀依日光，供張歸朝親奉表。
勳階邑食及隸人，移鎮徐戎作家廟。
人生富貴侯與王，四海爲家皆故鄉。

譯文：

從荊南出發，踏上這萬里之遙朝向朝廷的道路。巫山神女所處的雲霧瀰漫、荒遠之地，生長着嫩綠的芳草。

皇帝賞賜的錦制馬鞍華麗非常，上面還雕刻着盤旋的花紋。南方的特產龍腦香，也被進獻給朝廷。

我滿心希望能陪同參與郊外祭祀的盛典，在天子的光輝下，歸朝之後親自恭敬地呈上文書。

功勞高的人能得到官階、封邑的賞賜，就連身邊的小吏也能沾光。主將被調任去鎮守徐州，還能在家鄉修建家廟。

人生在世，若能獲得富貴，成爲王侯將相，那四海都可當作自己的故鄉。