宋騎吹曲 迴鑾曲第二 其三

宋代 • 謝翱

都人望氣歸瑤闕，星掃茸頭落參伐。
西人冉冉留紫雲，六飛擁日歌回軍。

譯文：

都城的百姓們翹首以盼，望着象徵帝王的祥瑞之氣迴歸那華麗的宮殿。天空中星辰閃爍，如掃帚般的彗星掃過，好似茸頭隕落在參伐星宿的區域（參伐常象徵戰事，這裏可能寓意戰爭的結束）。

西邊緩緩升騰起如紫雲般祥瑞的景象，彷彿是當地百姓的眷戀之情。天子的車駕在衆人簇擁下，如同太陽一般耀眼，此時衆人高唱着凱旋的歌曲，踏上回軍之路。